De Cholchol al continente blanco:
el aula que ayudó a escribir la Antártica

En La Araucanía, el Segundo Medio B del Liceo Bicentenario «James Mundell» de Cholchol participó en la revisión y adaptación de Cuentos Antárticos y algo más. El libro ya salió de imprenta y la comunidad educativa lo celebra como un hito.

Hay travesías que no empiezan en un puerto, sino en una sala de clases. La de “Cuentos Antárticos y algo más” —la obra que acerca el Territorio Chileno Antártico a niñas y niños— tuvo una de sus escalas más entrañables muy lejos del hielo: en Cholchol, en pleno corazón de La Araucanía, donde los estudiantes del Segundo Medio B del Liceo Bicentenario «James Mundell» se convirtieron en parte de la cordada que hizo posible el libro.

Guiados por el profesor Miguel Ángel Pincheira Mellado, los jóvenes no solo leyeron los relatos: los analizaron capa por capa. Ayudaron a mejorar la redacción, aportaron ideas, propusieron sugerencias para la edición y afinaron pasajes que hoy viajan impresos hacia manos de otros niños y niñas. Fue un trabajo de cocreación real, de esos que rara vez tienen un aula de segundo medio como protagonista. Y ahora que el libro salió de imprenta, la emoción se siente en cada rincón de la comunidad educativa.

Un puente entre el aula y el polo

El vínculo no se limitó a corregir textos. Para meterse de lleno en el continente blanco, los estudiantes sostuvieron una videoconferencia con la Base Naval Antártica “Capitán Arturo Prat”, donde escucharon de primera fuente cómo se vive y se trabaja en el fin del mundo. También revisaron distintos reportajes audiovisuales sobre el Territorio Chileno Antártico transmitidos por ITV Patagonia, que les permitieron mirar de cerca los paisajes, la ciencia y la vida cotidiana en el sur más austral de Chile.

Todo ello fue posible por el impulso del profesor Miguel Pincheira, que llevó la Antártica a las salas de Cholchol y transformó una unidad de Lengua y Literatura en una experiencia que unió geografía, historia, ciencia y escritura. De la Araucanía a Magallanes, del aula al polo: el libro late para las nuevas generaciones y por eso quiso escucharlas.

«Orgullo y felicidad» en la comunidad educativa

La alegría por el resultado atraviesa a todo el liceo. Desde la dirección del establecimiento, Alejandra Coronado destacó el valor de que los propios estudiantes hayan sido parte del proceso: «Estamos muy contentos de que estudiantes de segundo medio hayan participado en la cocreación de estos cuentos de la Antártica y que este libro ya sea una realidad. Agradecimientos y orgullo por esta acción», señaló.

En la misma línea, el profesor de Lengua y Literatura del Liceo James Mundell valoró la oportunidad y dejó abierta la puerta a nuevos proyectos: «Estamos contentos de haber participado en la confección del libro “Cuentos Antárticos y algo más”, muy felices de esta oportunidad que se nos brindó y esperamos que no sea la última. Estamos llanos a colaborar no tan solo en la edición, sino también en la producción de futuros textos que se puedan entregar. Muchas gracias».

Quienes también se emocionaron fueron los verdaderos protagonistas: los estudiantes. Luis Gajardo, de segundo medio, resumió la experiencia como un aprendizaje que fue mucho más allá de los libros: «Para nosotros, hablar con las personas de la Antártica fue una experiencia muy grande, pues pudimos aprender muchas cosas que no sabíamos, así como también de la literatura, y tuvimos una experiencia muy buena con ello».

Su compañero Cristián Salas, en tanto, puso el acento en el orgullo de haber sido parte de algo que hoy es una obra concreta: «Para nosotros, como estudiantes de segundo medio de Cholchol, es un orgullo y una felicidad muy grande que el libro sobre la Antártica sea una obra ya real. Muy encantados de participar en una actividad tan memorable como la de la Antártica, así que orgullosos y felices de participar en una actividad tan bonita».

Un libro tejido con muchas manos

El aporte de Cholchol se sumó a una obra construida, como el hielo antártico, capa sobre capa. Los relatos son del historiador Francisco Sánchez Urra y contó con la colaboración de la periodista científica María Pastora Sandoval Campos, mientras que las acuarelas que dan color y aliento a cada pasaje pertenecen al académico Felipe Vergara («Davo Aragrev»), de la carrera de Pedagogía en Historia y Geografía de la Universidad de Playa Ancha.

Detrás hubo una verdadera red de colaboración que hizo posible la elaboración y producción de la obra. En ella confluyeron el Centro Internacional Cabo de Hornos, la Fundación Valle Hermoso, la carrera de Pedagogía en Historia y Geografía de la Universidad de Playa Ancha, el Departamento de Comunicación y Educación del Instituto Antártico Chileno, el programa Embajadores Antárticos de la Fundación Huellas Magallánicas, el Centro de Estudios Hemisféricos y Polares, la Fundación Coalición de Jóvenes Antárticos de Punta Arenas, Isoterma Zero, Antarctic Base y Agua Nozomu. En esa trama de instituciones y afectos —con la investigadora Dra. Consuelo León iluminando el camino con su conocimiento junto al Doctor Maruicio Jara—, la participación del Segundo Medio B de Cholchol fue el puente hacia las nuevas generaciones.

“Cuentos Antárticos y algo más” reúne cinco relatos —El Gran Viaje de Papá a la Antártica, Pipo y la Estrella del Sur, Estela y los Secretos del Hielo, Ramón y el Buque del Sur y El Abrazo que Cruzó el Mar—, junto a una carta inicial y un epílogo que revela el secreto mejor guardado: todo lo que se leyó es verdad. En sus páginas conviven héroes reales, como el Piloto Luis Pardo Villalón y su rescate a bordo de la Yelcho, con personajes entrañables como Pipo, el pingüino curioso, y Agustina, la foca leopardo de corazón gigante.

Un zarpe con dos puertos: Oslo y Punta Arenas

El libro que contó con el aporte de Cholchol tendrá una proyección internacional. “Cuentos Antárticos y algo más” será presentado en el marco de la Open Science Conference de SCAR 2026 —el principal encuentro mundial de ciencia antártica—, que este año se realiza en Oslo, Noruega. La presentación está prevista para el 14 de agosto, llevando así el trabajo de estudiantes de La Araucanía a la vitrina más importante de la investigación polar.

Antes de ese hito, la obra tendrá su lanzamiento oficial este jueves 30 de julio en el Café del Stretto, en Punta Arenas, la ciudad puerta de entrada al continente blanco. Y para que ninguna distancia sea un obstáculo, el libro está disponible para su descarga gratuita, en español e inglés, en www.miradorantartico.com, de modo que las historias puedan llegar a aulas y hogares de cualquier rincón del país y del mundo.

Una actividad sin precedentes en la antartización de Chile

Que un liceo de Cholchol haya sido parte de la creación de un libro sobre el continente blanco no es un dato menor. Marca una experiencia sin precedentes en la antartización de Chile: un esfuerzo que complementa las distintas actividades curriculares y educativas que unen el territorio antártico con comunidades educativas de todo el país, recordando que Chile no termina donde termina el mapa del colegio, sino que tiene un corazón que llega hasta el polo.

Desde Cholchol, un curso de segundo medio ayudó a que esa idea se hiciera libro. Y hoy, con la obra ya impresa, esa huella de La Araucanía viaja junto a cada cuento hacia el sur, para que la infancia —también la del fin del mundo— tenga historias en las que reconocerse.